該当者なし(12月7日)

今日が誕生日のK-POPアイドル

바람잡이(パラムチャビ)「サクラ」:ドラマの中の韓国語

ドラマを観ていて바람잡이という面白い言葉が出てきました。

日本語では「サクラ」という意味です。

サクラと言っても春に咲く桜ではなくて、客のふりをして購買意欲をそそるようにするあのサクラです。

面白い言葉なので覚えておくと冗談とかで使えそうですね。

바람잡이の音声

韓国ドラマ「逆流」より

내가 바람잡이야?(ネガ パラムチャビヤ? 

「私はサクラ?」

바람잡이 겸 샵 매니저.(パラムチャビ ギョム ショップ メニジョ)

「サクラ兼ショップマネージャーよ」

コメント