パク・ジフン

今日が誕生日のK-POPアイドル

好きです(좋아해요)で間違えてはいけないこと

たまにTwitterのプロフィール説明文に韓国語で書いている人の中で「좋아해요」を間違って使ってる人を見かける。

❌「〇〇(가/이) 좋아해요」

⭕「〇〇(를/을) 좋아해요」

「〇〇(가/이) 좋아해요」だと自分が〇〇を好きなのではなくて、「〇〇」という人が(誰かを/何かを)好きとか「〇〇」という人が喜んでるみたいな感じの意味になる。

例えば〇〇をAさんとすると、Aさんが(誰かを/何かを)好きですとか、Aさんが喜んでますという感じになる。

自分が何か好きと言いたい時は「〇〇(를/을) 좋아해요」を使ってください。

韓国ファッションサイト

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

コメント

スポンサーリンク