世界的なフランチャイズ店の日本語と韓国語での言い方の比較です。
日本での言い方では通じない事もよくありますね。
マクドナルドの略語は全然違いますね。
| マクドナルド マック／マクド | 맥도날드（メクトナルドゥ） 맥날（メンナル） |
| バーガーキング | 버거킹（ボゴキン） |
| スターバックス | 스타벅스（スタボクス） |
| サーティーワン | 배스킨라빈스（ベスキンラビンス） |
| クリスピー・クリーム・ドーナツ クリスピードーナツ | 크리스피 크림 도넛（クリスピ クリム ドノッ） 크리스피 도넛（クリスピ ドノッ） |
| ダンキンドーナツ | 던킨（ドンキン） |
| KFC | 케이에프씨（ケイエプッシ） |
| ピザハット | 피자헛（ピジャホッ） |
| ドミノピザ | 도미노피자（ドミノピジャ） |
| サブウェイ | 써브웨이（ソブウェイ） |
