バンチャン(Stray Kids)

今日が誕生日のK-POPアイドル

BTS Save ME 歌詞Google翻訳 日本語訳|Google様の翻訳力

※Google翻訳なので歌詞はテキトーです。

 不正確に翻訳された歌詞を楽しんで読んでもらえたら幸いです。

 歌詞にハングルが残っている場合はその部分の翻訳がされなかったためです。

スポンサーリンク

Save ME

私は息をしたいこの夜が嫌い
もう壊したい 夢の中が嫌い
私の中に閉じ込められて私は死んでいる
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

なぜこんなに点滅したのか 君がいないこの場所は
危ないじゃん壊れた俺の姿
救ってくれて僕も私を捕まえられない

私の心の音を聞く
勝手に君を呼ぶじゃない
この黒い闇の中で
君はこんなに輝くから

その手を差し出して save me save me
I need your love before I fall, fall
その手を差し出して save me save me
I need your love before I fall, fall

その手を差し出して save me save me
その手を差し出して save me save me

Save me, save me

今日は月が輝いて私の記憶の中の空白
僕 飲み込んだ この lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
この打つ若い狂気の中で私を救ってくれるこの夜

僕は知ってた 君という救いが
私の人生の一部であり、痛みを包む唯一の手
The best of me, 僕は君しかいない
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘 君の声リール
Play on

僕の心臓音を聞いてみて 勝手に君を呼ぶじゃない
この黒い闇の中で君はこんなに輝くから

その手を差し出して save me save me
I need your love before I fall, fall
その手を差し出して save me save me
I need your love before I fall, fall

その手を差し出して save me save me
その手を差し出して save me save me

ありがとうございます。
この私を飛ばして
こんな私にギャルを与えて
うんざりしていた日に
苦しい日を覚えて
夢の中だけに住んでいた日を覚えてくれて
널 생각하면 날 개어서
悲しみなんて俺犬くれた
(Thank you. ‘私たち’になってくれて)

その手を差し出して save me save me
I need your love before I fall, fall
その手を差し出して save me save me
I need your love before I fall, fall

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Google様の翻訳力
てちゅんさるじゃ

コメント

スポンサーリンク