ジュホン(MONSTA X),ルア(Weki Meki),アレックス(DRIPPIN)

今日が誕生日のK-POPアイドル

BTS Make It Right 歌詞Google翻訳 日本語訳|Google様の翻訳力

※Google翻訳なので歌詞はテキトーです。

 不正確に翻訳された歌詞を楽しんで読んでもらえたら幸いです。

 歌詞にハングルが残っている場合はその部分の翻訳がされなかったためです。

スポンサーリンク

Make It Right

私が私に気づいた瞬間
去らなければならなかった
私は見つけなければなりませんでした。
All day all night
砂漠と海を渡る
広くて広い世界
迷いました。
Baby I
I could make it better
I could hold you tighter
その遠い道の上で
Oh you’re the light
招待されていない
歓迎されていない
私を知った唯一の人
終わりも見えなかった永遠の夜
僕に朝をプレゼントしたのは君だ
今、その手が私をつかむことができますか
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
この世界の中で英雄になった私
私を求める大きな歓声と
私の手、トロフィーと金色のマイク
All day, everywhere
But すべてが君に届くためだ
私の旅の答えです。
君を探すために歌う
Baby to you
前より少し大きくなったキー
もっと硬くなった声に
すべてはあなたに戻るために
今あなたは地図を広げます
My rehab
私を見て、なぜ知らない
他人の兄弟なんて私は聞きたくない
あなたの香りはまだ私を突き刺して崩壊します。
戻ると、その時
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
そのすべての道は君を
向かったの
全く役に立たなかった
あなた以外のもの
その時のように私に触れてくれ
終わりも見えなかった永遠の夜
僕に朝をプレゼントしたのは君だ
今、その手が私をつかむことができますか
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
まだ美しい
その日のあの時のように言わずただ僕を抱きしめて
地獄で私が生き残ったのは
僕のためだったのではなくなって君のためのもの
知っていれば躊躇しないで please save my life
君なしでやってきた砂漠の上はのどが渇いて
だから早く私をつかんで
君のいない海は結局砂漠のようだと知ってる
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
全く役に立たなかった
あなた以外のもの
Oh I can make it right

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Google様の翻訳力
てちゅんさるじゃ

コメント

スポンサーリンク