ジュホン(MONSTA X),ルア(Weki Meki),アレックス(DRIPPIN)

今日が誕生日のK-POPアイドル

BTS Heartbeat 歌詞Google翻訳 日本語訳|Google様の翻訳力

※Google翻訳なので歌詞はテキトーです。

 不正確に翻訳された歌詞を楽しんで読んでもらえたら幸いです。

 歌詞にハングルが残っている場合はその部分の翻訳がされなかったためです。

スポンサーリンク

Heartbeat

It leaves me feeling seasick baby

夢のような現実深く閉じ込められたみたい

It spins me round and drives me crazy

真昼に浮かぶ月のような私か見て

もし私一人だったら、もし君を知らなかったら

あきらめたかもしれない lost at sea

But my heart’s still on fire with a burning desire

もう君を探すよ運命のように

I wish that you would love me

昨日のようにこの手を離さないでください。

And every time my heart beats

足を合わせてもう一度は迷わないように

運命を感じて君を君を

運命を感じる日

When you hear my heartbeat baby

You gave me a new life you gave me a new birth

I feel you’re heartbeat away

I been losin my mind I been cravin my shine

I know me before you was a ready-made me

But you designate me and you did resume me

Been calling your name in this whole universe

(Now I need no space) I got youniverse

君に会ったのはこの宇宙がお作りした一方のドラマみたいだ

たくさんの迷惑な終わりが見えなかったさまよう

その迷路の中で私を導いてくれた君

あなたは私の光であり、私の救い

この雨も止まらないよ もう手を離さないよ

I wish that you would love me

昨日のようにこの手を離さないでください。

And every time my heart beats

足を合わせてもう一度は迷わないように

運命を感じて君を君を

運命を感じる日

運命を感じて君を君を

運命を感じる日

My heart’s on fire for your love

Oh my heart’s on fire for your love

I wish that you would love me

昨日のようにこの手を離さないでください。

And every time my heart beats

足を合わせてもう一度は迷わないように

運命を感じて君を君を

運命を感じる日

運命を感じて君を君を

運命を感じる日

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
Google様の翻訳力
てちゅんさるじゃ

コメント

スポンサーリンク