日本のアニメの韓国タイトル

作品名	韓国タイトル
それいけ！アンパンマン	날아라 호빵맨
クレヨンしんちゃん	짱구는 못말려
スラムダンク	슬램 덩크
ドラゴンボール	드래곤볼
ワンピース	원피스
ドラえもん	도라에몽
ポケットモンスター	포켓몬스터
機動戦士ガンダム	기동전사 건담
ちびまる子ちゃん	마루코는 아홉살
美少女戦士セーラームーン	미소녀 전사 세일러 문（달의 요정 세일러 문）
新世紀エヴァンゲリオン	신세기 에반게리온
名探偵コナン	명탐정 코난
進撃の巨人	진격의 거인
天空の城ラピュタ	천공의 성 라퓨타
風の谷のナウシカ	바람계곡의 나우시카
となりのトトロ	이웃집 토토로
魔女の宅急便	마녀 배달부 키키
紅の豚	붉은 돼지
もののけ姫	모노노케 히메
千と千尋の神隠し	센과 치히로의 행방불명
君の名は	너의 이름은
鬼滅の刃	귀멸의 칼날
僕のヒーローアカデミア	나의 히어로 아카데미아
東京リベンジャーズ	도쿄 리벤저스
SPY×FAMILY	스파이 패밀리
リコリス・リコイル	리코리스 리코일
異世界おじさん	이세계 삼촌
機動戦士ガンダム水星の魔女	기동전사 건담 수성의 마녀
うる星やつら	시끌별 녀석들
チェンソーマン	체인소 맨
すずめの戸締まり	스즈메의 문단속