ヒョヨン(少女時代),ジニョン(GOT7),スンミン(Stray Kids),ナヨン(TWICE),ヨハン(WEi)

今日が誕生日のK-POPアイドル

그 잡채(ク チャプチェ)って何?韓国で流行ってる流行語。

韓国で流行っている流行語の中に그 잡채(ク チャプチェ)っていうのがあります。

잡채(チャプチェ)は韓国に興味がある人は知ってると思いますが春雨を使った料理です。

그(ク)は「その」という意味になります。

それで그 잡채(ク チャプチェ)ですが、그 자제(ク ジャチェ)と発音が似てる事から「それ自体」「そのもの」という意味で使われます。

例えば、アイドルが猫のような可愛さなら「고양이 그 잡채」(猫そのもの)みたいな感じで使います。

「完璧」とか「幸せ」とか、比喩したいものを前に書いてそのあとに그 잡채と言えばOKです。

もともとTwitterで使われてたのが色んなSNSに広がって使われるようになったようです。

好きなアイドルがいる人は「○○ 그 잡채」という言い方をぜひTwitterなどで使ってみてください。

error: