韓国で流行っている流行語の中に그 잡채(ク チャプチェ)っていうのがあります。
잡채(チャプチェ)は韓国に興味がある人は知ってると思いますが春雨を使った料理です。
그(ク)は「その」という意味になります。
それで그 잡채(ク チャプチェ)ですが、그 자제(ク ジャチェ)と発音が似てる事から「それ自体」「そのもの」という意味で使われます。
例えば、アイドルが猫のような可愛さなら「고양이 그 잡채」(猫そのもの)みたいな感じで使います。
「完璧」とか「幸せ」とか、比喩したいものを前に書いてそのあとに그 잡채と言えばOKです。
もともとTwitterで使われてたのが色んなSNSに広がって使われるようになったようです。
好きなアイドルがいる人は「○○ 그 잡채」という言い方をぜひTwitterなどで使ってみてください。
韓国語を勉強したい方に
韓国語教室を探している方におすすめなのはこちらのK Village Tokyoです。
低価格で学べて首都圏エリア(新大久保/新宿/上野/横浜)東海関西エリア(名古屋/大阪/なんば/西梅田)、そして福岡に教室があります。
アットホームな雰囲気が特徴で、家族のようなクラス作りを目指しています。
複数人は苦手な方は、マンツーマンでも受講できるので安心です。
もしも韓国語の塾に通う時間が無い方はオンラインでの韓国語教室がオススメです。
こちらの新大久保語学院は「できる韓国語」というAmazonで1,000件を超えるレビューのある人気の韓国語学習書を発行しています。