ホヨン(VERIVERY),スア(DREAMCATCHER)

今日が誕生日のK-POPアイドル

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다「10回(斧で)叩いて倒れない木はない」/韓国ことわざ・韓国語・意味

韓国のことわざ열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다(ヨル ポン チゴ アン ノモガヌン ナム オプタ)。

どんな木でも斧で何度も叩けば倒れない木はないように、難しそうなことでも諦めずに続ければ成し遂げられるという意味です。

現実では諦めずチャレンジを続けても成功するかどうかは分からないですけどね。

でも成功したいなら諦めずにチャレンジを続けることも大事です。

1回の失敗で諦めたら成功は100%ないですが、チャレンジを続けたことで成功することもあるからです。

一方で諦めずしつこいのも考え物ですよね。

このことわざを信じて告白や誘いを何度も断っても諦めない人もいるかも。

いや実際いるはずです。

そんな時は「열 번 찍어 안 넘어가는 나무 있다(ヨル ポン チゴ アン ノモガヌン ナム イッタ)」10回叩いても倒れない木はあると言えば良いかもしれませんね。

Twitterをフォロー
スポンサーリンク
スポンサーリンク
韓国語
Twitterをフォロー
てちゅんさるじゃ

コメント

スポンサーリンク